English learning

28 Jun 2023

Craziness in Ocean

মহাসাগরে উন্মাদনা

Between the Southern tip of South America and the edge of Antarctica lies one of the most treacherous (অপ্রত্যাশিত বিপদসংকুল) waterways in the world. At over 600 miles wide, the Drake Passage can be a treacherous route for even the most experienced sailors and sound ships.

দক্ষিণ আমেরিকার দক্ষিণাঞ্চল এবং অ্যান্টার্কটিকার প্রান্তের মধ্যে রয়েছে বিশ্বের অন্যতম অপ্রত্যাশিত বিপদসংকুল জলপথ। ৬০০ মাইলেরও বেশি প্রশস্ত, ড্রাক প্যাসেজটি  সবচেয়ে অভিজ্ঞ নাবিক এবং উপযুক্ত জাহাজের জন্যও বিপদসংকুল পথ হতে পারে।

However, what seems like an impossibly dangerous journey sounds like the next adventure to professional endurance (সহনশীলতা/ ধৈর্য) athlete Colin O’ Brady. O'Brady and crew (নাবিকদল) are attempting to cross the iciest waters on Earth by rowboat (বাইচের নৌকা) this December.

যাইহোক, যা এক অসম্ভব বিপজ্জনক যাত্রা বলে মনে হচ্ছে সেটাই পেশাদার ধৈর্যশীল অ্যাথলেট কলিন ও ’ব্র্যাডি এর পরবর্তী দু: সাহসিক অভিযাত্রার লক্ষ্য। ও ’ব্র্যাডির  এবং তার নাবিকদল এই ডিসেম্বরে বাইচের নৌকা দিয়ে পৃথিবীর সবচেয়ে ঠান্ডা জলাভূমি অতিক্রম করার চেষ্টা করবেন।

This expedition (অভিযান) will be a battle against the coldest, roughest (অমসৃণ, উত্তাল) waters, plus freezing temperatures and swells that can tower up to 50-feet high. With no motors or sails, the crew (নাবিকদল) must work 24-hours-a-day, with little-to-no-sleep. This mind over matter mission will require courage, grit (বুকের পাটা), and teamwork.

এই অভিযানটি হবে সবচেয়ে ঠান্ডা, সবচেয়ে উত্তাল জলের বিরুদ্ধে লড়াই, এবং জমে যাওয়ার মত তাপমাত্রা ও ৫০ ফুট পর্যন্ত উঁচু ঢেঊ এর সাথে সংগ্রাম। কোনও মোটর বা পাল না ব্যবহার করায়, নাবিকদের খুব কম ঘুমিয়ে বা না ঘুমিয়ে অবশ্যই ২৪ ঘন্টা কাজ করতে হবে। এই মনের জোরের উপর নির্ভর অভিযানটির জন্য প্রয়োজন সাহস, বুকের পাটা ও দলবদ্ধভাবে কাজ করা।

Incredible (অবিশ্বাস্য) feats (কৌশল) of endurance (সহনশীলতা), makes Colin O’Brady a top explorer and he has broken four world records. Last year O'Brady became the first person to cross Antarctica solo, unsupported and unaided (বিনা সহায়তায়).

ধৈর্য্য ধরার অবিশ্বাস্য কৌশল কলিন ও'ব্র্যাডি কে শীর্ষ এক অন্বেষণকারী হিসাবে তৈরি করছে এবং সে চারটি বিশ্ব রেকর্ড ভেঙেছে। গত বছর ও ব্র্যাডি প্রথম ব্যক্তি হিসেবে অ্যান্টার্কটিকা অতিক্রম করেছেন একা এবং কোন প্রকার সাহায্য, সহায়তা ব্যতীত।

Additionally, he holds speed records for the Explorers Grand Slam and the Seven Summits; reaching the highest point in all fifty states in just twenty-one days.

এছাড়াও, তিনি এক্সপ্লোরার্স গ্র্যান্ড স্ল্যাম এবং সেভেন সামিটে গতির রেকর্ডধারী; মাত্র একুশ দিনের মধ্যে পঞ্চাশ রাজ্যের সর্বোচ্চ পয়েন্টে পৌঁছে তিনি এ রেকর্ড করেন ।

Leading the adventure with Colin is Fiann Paul, an Icelandic athlete, artist, and explorer, known for being the fastest and the most record-breaking ocean rower to date.

কলিনের সাথে অভিযানে শীর্ষস্থানীয় হলেন ফিয়েন পল, একজন আইসল্যান্ডীয় ক্রীড়াবিদ, শিল্পী, এবং অন্বেষণকারী, যিনি সর্বকালের দ্রুততম এবং সমুদ্রে নৌকাচালনায় সর্বাধিক রেকর্ড ভেঙ্গেছেন।

The journey will be documented by Discovery Channel in an all-new multi-platform series, THE IMPOSSIBLE ROW starting in December 2019.

এই অভিযাত্রাটি ডিসকভারি চ্যানেলে একটি নতুন মাল্টি-প্ল্যাটফর্ম সিরিজ, “ইমপোসিবল রো” নামে ডিসেম্বর, ২০১৯ থেকে শুরু হবে।